This ad misses the mark for me for a couple reasons.
1. It is indeed sexist.
2. It's also rather stupid. They're trying to find a clever way to say "we're making progress," but it didn't work herem - it's neither clever nor does it show how they're making progress.
3. the 8,260 miles thing is the wrong kind of stat to feature, people have no context for what that means. And when they do have context, they'll relate it to their car - and lots of cars can do a lot better than that. If they wanted to say "our bus reliability is up 10%," that wouldn've worked better.
4. The "can't we just talk about..." response is great, because regardless of what else we want to discuss, anything would be more interesting than a context-less discussion about some obscure stat.